Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 29 30 31 32 33 … 404 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start value	Valore iniziale	Details
Start value Valore iniziale Valore iniziale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Inizia da zero	Details
Start from scratch Inizia da zero Inizia da zero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:235 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard	Standard	Details
Standard Standard Standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	Spiacenti, si è verificato un problema nel recupero dei dati.	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Spiacenti, si è verificato un problema nel recupero dei dati. Spiacenti, si è verificato un problema nel recupero dei dati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	Piccolo	Details
Small Piccolo Piccolo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider direction	Direzione cursore	Details
Slider direction Direzione cursore Direzione cursore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice buttons	Pulsanti a scelta singola	Details
Single choice buttons Pulsanti a scelta singola Pulsanti a scelta singola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice	Scelta singola	Details
Single choice Scelta singola Scelta singola You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/hide question codes	Mostra/nascondi codici domanda	Details
Show/hide question codes Mostra/nascondi codici domanda Mostra/nascondi codici domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show platform information	Mostra informazioni piattaforma	Details
Show platform information Mostra informazioni piattaforma Mostra informazioni piattaforma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number	Mostra numero	Details
Show number Mostra numero Mostra numero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in statistics	Mostra nelle statistiche	Details
Show in statistics Mostra nelle statistiche Mostra nelle statistiche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle	Mostra handle	Details
Show handle Mostra handle Mostra handle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-06 13:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short text	Testo breve	Details
Short text Testo breve Testo breve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your survey and collect responses	Condividi il tuo sondaggio e raccogli le risposte	Details
Share your survey and collect responses Condividi il tuo sondaggio e raccogli le risposte Condividi il tuo sondaggio e raccogli le risposte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 09:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: lfanfoni References: application/helpers/editorTranslations.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 404 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta