LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 299 300 301 302 303 381
Prio Original string Translation
When an imported record matches an existing record ID: Quando un record importato corrisponde ad un record esistente con ID: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Quando un record importato corrisponde ad un record esistente con ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Escludere ID dei record? Details

Exclude record IDs?

Escludere ID dei record?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Sfogliare le risposte salvate Details

Browse saved responses

Sfogliare le risposte salvate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Visualizza questo record Details

View this record

Visualizza questo record
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Aggiungere un altro record Details

Add another record

Aggiungere un altro record
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: E' stato assegnato il seguente ID: Details

The entry was assigned the following record id:

E' stato assegnato il seguente ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Dati eliminati Details

Record Deleted

Dati eliminati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Visualizzare risposta (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Visualizzare risposta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Modificare risposta (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Modificare risposta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Note su questa domanda Details

Help about this question

Note su questa domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Data invio questionario completato Details

Datestamp

Data invio questionario completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Il sondaggio non è attivo. Impossibile salvare le risposte Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Il sondaggio non è attivo. Impossibile salvare le risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email: e-mail: Details

Email:

e-mail:
You have to log in to edit this translation.
Confirm password: Confermare la password: Details

Confirm password:

Confermare la password:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Password: Details

Password:

Password:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 299 300 301 302 303 381

Export as