| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Le seguenti vecchie tabelle dei partecipanti esistono e possono essere eliminate se non sono più necessarie: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Le seguenti vecchie tabelle dei partecipanti esistono e possono essere eliminate se non sono più necessarie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Le seguenti tabelle di vecchie risposte possono venire cancellate se non servono più: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Le seguenti tabelle di vecchie risposte possono venire cancellate se non servono più:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di un sondaggio disattivato. Si possono cancellare se non servono più. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di un sondaggio disattivato. Si possono cancellare se non servono più.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Verificare ridondanza dei dati | Details | |
| Yes - Delete Them! | Sì - Eliminarli! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Procedere con la eliminazione? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Procedere con la eliminazione?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Nessuna azione di database richiesta! | Details | |
|
No database action required! Nessuna azione di database richiesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Le seguenti vecchie tabelle dei partecipanti dovrebbero essere eliminate perché non contengono alcun record oppure perché la loro indagine di riferimento non esiste più: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Le seguenti vecchie tabelle dei partecipanti dovrebbero essere eliminate perché non contengono alcun record oppure perché la loro indagine di riferimento non esiste più:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Tutte le tabelle di vecchi sondaggi soddisfano gli standard di coerenza. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Tutte le tabelle di vecchi sondaggi soddisfano gli standard di coerenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Le seguenti tabelle di vecchi sondaggi dovrebbe essere soppresse perché non contengono record o il loro sondaggio genitore non esiste più: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Le seguenti tabelle di vecchi sondaggi dovrebbe essere soppresse perché non contengono record o il loro sondaggio genitore non esiste più:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Tutti i gruppi soddisfano gli standard di coerenza. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Tutti i gruppi soddisfano gli standard di coerenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Tutte le domande soddisfano gli standard di coerenza. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Tutte le domande soddisfano gli standard di coerenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Le seguenti domande devono essere cancellate: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Le seguenti domande devono essere cancellate:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Tutte le impostazioni di lingua del sondaggio devono soddisfare gli standard di coerenza. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Tutte le impostazioni di lingua del sondaggio devono soddisfare gli standard di coerenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Le seguenti impostazioni della lingua di sondaggio devono essere eliminati: | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Le seguenti impostazioni della lingua di sondaggio devono essere eliminati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as