Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

← 1 … 282 283 284 285 286 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Status	Stato:	Details
Status Stato: Stato: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1571 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:288 application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1595 application/models/User.php:188 application/models/User.php:814 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Manuale online	Details
Online manual Manuale online Manuale online You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:36 Date added (local): Calculating... Translated by: gifino References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Manuale on line	Details
Online Manual Manuale on line Manuale on line You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Fatto ! Provare il sondaggio usando l'icona %s	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Fatto ! Provare il sondaggio usando l'icona %s Fatto ! Provare il sondaggio usando l'icona %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one or more questions inside the new question group.	Creare una o più domande all'interno del nuovo gruppo domande.	Details
Create one or more questions inside the new question group. Creare una o più domande all'interno del nuovo gruppo domande. Creare una o più domande all'interno del nuovo gruppo domande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new question group inside your survey.	Creare un nuovo gruppo domande per il vostro sondaggio.	Details
Create a new question group inside your survey. Creare un nuovo gruppo domande per il vostro sondaggio. Creare un nuovo gruppo domande per il vostro sondaggio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	Alcuni semplici suggerimenti per creare il primo sondaggio	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Alcuni semplici suggerimenti per creare il primo sondaggio Alcuni semplici suggerimenti per creare il primo sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	Benvenuto a %s!	Details
Welcome to %s! Benvenuto a %s! Benvenuto a %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label sets	Modificare il set di etichette	Details
Edit label sets Modificare il set di etichette Modificare il set di etichette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/dashboard/welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administration	Amministrazione	Details
Administration Amministrazione Amministrazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:254 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:15 application/views/admin/authentication/login.php:17 application/views/admin/authentication/newPassword.php:17 application/views/installer/success_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date saved	Data salvata	Details
Date saved Data salvata Data salvata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SavedControl.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier	Identificatore	Details
Identifier Identificatore Identificatore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SavedControl.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %s	ID: %s	Details
ID: %s ID: %s ID: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mike73rn References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved responses	Risposte salvate	Details
Saved responses Risposte salvate Risposte salvate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:39 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	Non è stata definita una quota per questo sondaggio	Details
No quotas have been set for this survey Non è stata definita una quota per questo sondaggio Non è stata definita una quota per questo sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 282 283 284 285 286 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta