LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,677) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 234 235 236 237 238 383
Prio Original string Translation
Registration attachments: Allegati della mail di registrazione: Details

Registration attachments:

Allegati della mail di registrazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Corpo della mail di registrazione: Details

Registration email body:

Corpo della mail di registrazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Oggetto della mail di registrazione: Details

Registration email subject:

Oggetto della mail di registrazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Allegati della mail di conferma: Details

Confirmation attachments:

Allegati della mail di conferma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Corpo della mail di conferma: Details

Confirmation email body:

Corpo della mail di conferma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Allegati alla mail di promemoria: Details

Reminder attachments:

Allegati alla mail di promemoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Corpo della mail di promemoria: Details

Reminder email body:

Corpo della mail di promemoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Allegati alla mail di invito: Details

Invitation attachments:

Allegati alla mail di invito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Corpo della mail di invito: Details

Invitation email body:

Corpo della mail di invito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Import forzato: Details

Force import:

Import forzato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Provare ad importare anche se i codici domanda non si abbinano Details

Try to import even if question codes don't match

Provare ad importare anche se i codici domanda non si abbinano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: La prima riga contiene il codice delle domande. Details

First line contains the code of questions:

La prima riga contiene il codice delle domande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Con file reale vv: il codice delle domande sono nella seconda riga Details

With real vv file : questions code are in second line

Con file reale vv: il codice delle domande sono nella seconda riga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automatico (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automatico (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. Sostituisci le risposte nei file nel record esistente. Details

Replace answers in file in the existing record.

Sostituisci le risposte nei file nel record esistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 234 235 236 237 238 383

Export as