Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	User ID	ID utente	Details
User ID ID utente ID utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Eliminare questo attributo:	Details
Delete this attribute: Eliminare questo attributo: Eliminare questo attributo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:02 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Incrementale	Details
Incremental Incrementale Incrementale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Resettare inizio/fine data/ora	Details
Reset start/end date/time Resettare inizio/fine data/ora Resettare inizio/fine data/ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:39 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Condizione	Details
Condition Condizione Condizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Salvare le impostazioni del plugin	Details
Simple plugin settings Salvare le impostazioni del plugin Salvare le impostazioni del plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:23 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Nuova sotto-domanda	Details
New subquestion Nuova sotto-domanda Nuova sotto-domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Campi risposta precedenti	Details
Previous answer fields Campi risposta precedenti Campi risposta precedenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Pubblica API su /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Pubblica API su /admin/remotecontrol: Pubblica API su /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Tempo di vita di sessione per i sondaggi (secondi):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Tempo di vita di sessione per i sondaggi (secondi): Tempo di vita di sessione per i sondaggi (secondi): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Vecchia versione VV	Details
Old VV version Vecchia versione VV Vecchia versione VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	L'ultima versione VV	Details
Last VV version L'ultima versione VV L'ultima versione VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	Versione export VV:	Details
VV export version: Versione export VV: Versione export VV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Se si vuole importare il sondaggio su una vecchia installazione oppure se il sondaggio ha problemi: utilizzare la vecchia versione (automaticamente selezionata se alcuni codici sono duplicati).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Se si vuole importare il sondaggio su una vecchia installazione oppure se il sondaggio ha problemi: utilizzare la vecchia versione (automaticamente selezionata se alcuni codici sono duplicati). Se si vuole importare il sondaggio su una vecchia installazione oppure se il sondaggio ha problemi: utilizzare la vecchia versione (automaticamente selezionata se alcuni codici sono duplicati). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Offset:	Details
Offset: Offset: Offset: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ID

ID utente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this attribute:

Eliminare questo attributo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Incrementale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dan (myliserta)

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

Resettare inizio/fine data/ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Condizione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dan (myliserta)

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

Salvare le impostazioni del plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subquestion

Nuova sotto-domanda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous answer fields

Campi risposta precedenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dan (myliserta)

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

Pubblica API su /admin/remotecontrol:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Tempo di vita di sessione per i sondaggi (secondi):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

Vecchia versione VV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

L'ultima versione VV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

Versione export VV:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Se si vuole importare il sondaggio su una vecchia installazione oppure se il sondaggio ha problemi: utilizzare la vecchia versione (automaticamente selezionata se alcuni codici sono duplicati).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/export/vv_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offset:

Offset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:28:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/admin/export/spss_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta