LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 231 232 233 234 235 381
Prio Original string Translation
Please fill in at most one answer Per favore compili al massimo una risposta Details

Please fill in at most one answer

Per favore compili al massimo una risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Per favore compili al massimo %s risposte Details

Please fill in at most %s answers

Per favore compili al massimo %s risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Compilare almeno una risposta Details

Please fill in at least one answer

Compilare almeno una risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Compilare almeno %s risposte Details

Please fill in at least %s answers

Compilare almeno %s risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Nomi attributi di default: Details

Default attribute name:

Nomi attributi di default:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Non ci sono partecipanti da esportare. Details

There are no participants to be exported.

Non ci sono partecipanti da esportare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. A partire dalla versione 2.05, i nomi delle variabili devono contenere solo lettere e numeri e possono cominciare solo con una lettera. Questo nome della variabile è deprecato. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

A partire dalla versione 2.05, i nomi delle variabili devono contenere solo lettere e numeri e possono cominciare solo con una lettera. Questo nome della variabile è deprecato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Il file del font %s non è stato trovato nella sotto-cartella <limesurvey root folder>/fonts. Verificare il file txt per la lingua corrente nella cartella dei font per generare i grafici. Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Il file del font %s non è stato trovato nella sotto-cartella <limesurvey root folder>/fonts. Verificare il file txt per la lingua corrente nella cartella dei font per generare i grafici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Esportazione dei partecipanti in formato CSV Details

Export participants to CSV

Esportazione dei partecipanti in formato CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Creazione del database Details

Database creation

Creazione del database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulu Details

Zulu

Zulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s risposte non sono state inserite o aggiornate. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s risposte non sono state inserite o aggiornate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s ripsoste sono state aggiornate. Details

%s responses were updated.

%s ripsoste sono state aggiornate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s risposte sono state inserite Details

%s responses were inserted.

%s risposte sono state inserite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Nessuna riga di risposta nel file. Details

No response lines in your file.

Nessuna riga di risposta nel file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 231 232 233 234 235 381

Export as