| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add file | Aggiungere file | Details | |
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | l codici delle sotto-domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici. | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. l codici delle sotto-domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | l codici delle domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. l codici delle domande devono cominciare con una lettera e contenere soltanto caratteri alfanumerici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | l codici delle domande devono essere univoci. | Details | |
|
Question codes must be unique. l codici delle domande devono essere univoci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | l codici delle sotto-domande devono essere univoci. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. l codici delle sotto-domande devono essere univoci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Attenzione: Diversi codici di domanda sono stati aggiornati. Verificare attentamente poichè l'aggiornamento potrebbe causare errori nelle espressioni personalizzate. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Attenzione: Diversi codici di domanda sono stati aggiornati. Verificare attentamente poichè l'aggiornamento potrebbe causare errori nelle espressioni personalizzate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Selezionare tutto | Details | |
| Survey response %d | Risposta al sondaggio %d | Details | |
| Survey response | Risposta al sondaggio | Details | |
| CPDB mapping | Mappatura CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | I duplicati saranno rilevati da una combinazione di nome, cognome e indirizzo email. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. I duplicati saranno rilevati da una combinazione di nome, cognome e indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | I duplicati saranno rilevati tramite il campo participant_id in questo file CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. I duplicati saranno rilevati tramite il campo participant_id in questo file CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (nessuno) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | La risposta deve essere compresa tra %s e %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s La risposta deve essere compresa tra %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | La risposta deve essere uguale a %s | Details | |
Export as