LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,677) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 383
Prio Original string Translation —
Position: Posizione: Details

Position:

Posizione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Questa operazione eliminerà tutte le box correnti e ripristinerà quelle predefinite. Si è certi di continuare l'operazione? Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

Questa operazione eliminerà tutte le box correnti e ripristinerà quelle predefinite. Si è certi di continuare l'operazione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID ID del set di etichette Details

Label set ID

ID del set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Elenco dei set di etichette Details

Label sets list

Elenco dei set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Mostrare l'ultimo sondaggio e domanda visitata: Details

Show last visited survey and question:

Mostrare l'ultimo sondaggio e domanda visitata:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Icona scelta: Details

Chosen icon:

Icona scelta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Icona Details

Icon

Icona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” ..."Ci sono X domande in questa indagine" Details

... “There are X questions in this survey”

..."Ci sono X domande in questa indagine"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 17:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Si è sicuri di voler eliminare il gruppo di utenti '%s'? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Si è sicuri di voler eliminare il gruppo di utenti '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-22 17:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Eliminare il gruppo di utenti Details

Delete user group

Eliminare il gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Email del gruppo di utenti Details

Email user group

Email del gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Modificare gruppo di utenti Details

Edit user group

Modificare gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
View users Visualizzare utenti Details

View users

Visualizzare utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Si è sicuri di voler eliminare il set di etichette? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Si è sicuri di voler eliminare il set di etichette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Esportare set di etichette Details

Export label set

Esportare set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 383

Export as