LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,781) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 386
Prio Original string Translation —
Check icon Icona del check Details

Check icon

Icona del check
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question background color Colore di sfondo della domanda Details

Question background color

Colore di sfondo della domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Font color Colore del carattere Details

Font color

Colore del carattere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Background color Colore di sfondo Details

Background color

Colore di sfondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Ombreggiatura della domanda Details

Question shadow

Ombreggiatura della domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Bordi delle domande Details

Question borders

Bordi delle domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey container Contenitore del sondaggio Details

Survey container

Contenitore del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit: Ereditare: Details

Inherit:

Ereditare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Local Server Server locale Details

Local Server

Server locale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No issues with question group order found. Nessuna problematica riscontrata con l'ordine di gruppi di domanda. Details

No issues with question group order found.

Nessuna problematica riscontrata con l'ordine di gruppi di domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. I seguenti sondaggi hanno un ordine di gruppo di domande errate. Controllare l'ordine del gruppo di domande di ogni sondaggio e salvare. Details

The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.

I seguenti sondaggi hanno un ordine di gruppo di domande errate. Controllare l'ordine del gruppo di domande di ogni sondaggio e salvare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No issues with question order found. Nessuna problematica riscontrata con l'ordine delle domande. Details

No issues with question order found.

Nessuna problematica riscontrata con l'ordine delle domande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
To continue please first accept our survey privacy policy. Per continuare occorre accettare la policy sulla privacy del sondaggio. Details

To continue please first accept our survey privacy policy.

Per continuare occorre accettare la policy sulla privacy del sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show Non mostrare Details

Don't show

Non mostrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export images Esportare immagini Details

Export images

Esportare immagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 386

Export as