LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 383
Prio Original string Translation
Publication & access control settings Impostazioni di pubblicazione e controllo accessi Details

Publication & access control settings

Impostazioni di pubblicazione e controllo accessi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit presentation and navigation settings Modificare le impostazioni di presentazione e navigazione Details

Edit presentation and navigation settings

Modificare le impostazioni di presentazione e navigazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation & navigation settings Impostazioni di presentazione e navigazione Details

Presentation & navigation settings

Impostazioni di presentazione e navigazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Vai alle impostazioni del rispondete e identificativo del sondaggio Details

Go to survey participant and token settings

Vai alle impostazioni del rispondete e identificativo del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey Modificare le opzioni del tema per questo sondaggio Details

Edit theme options for this survey

Modificare le opzioni del tema per questo sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Apri le impostazioni generali del sondaggio Details

Open general survey settings

Apri le impostazioni generali del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Panoramica del sondaggio Details

Survey overview

Panoramica del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Errore di attivazione del sondaggio Details

Survey activation error

Errore di attivazione del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. File %s, linea %s. Details

File %s, line %s.

File %s, linea %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Annullare l'invio automatico Details

Cancel automatic sending

Annullare l'invio automatico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Gruppo di utenti eliminato con successo. Details

Successfully deleted user group.

Gruppo di utenti eliminato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Attivare la tabella dei partecipanti al sondaggio Details

Activate survey participant list

Attivare la tabella dei partecipanti al sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Diamo un'occhiata al tuo primo sondaggio. Details

Let's have a look at your first survey.

Diamo un'occhiata al tuo primo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
global level livello globale Details

global level

livello globale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Temi delle domande: Details

Question themes:

Temi delle domande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 139 140 141 142 143 383

Export as