| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The most important question-related options are displayed here. | Qui vengono visualizzate le opzioni più importanti relative alle domande. | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. Qui vengono visualizzate le opzioni più importanti relative alle domande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | Questa è la barra delle domande. | Details | |
|
This is the question bar. Questa è la barra delle domande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Questo tipo di domanda consente di aggiungere più sotto-domande e un insieme di risposte. | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Questo tipo di domanda consente di aggiungere più sotto-domande e un insieme di risposte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | Come si può vedere, il tipo di domanda preselezionata è 'Testo lungo libero'. Utilizzeremo in questo esempio il tipo di domanda 'Array'. | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. Come si può vedere, il tipo di domanda preselezionata è 'Testo lungo libero'. Utilizzeremo in questo esempio il tipo di domanda 'Array'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | Non è necessario aggiungere una descrizione al gruppo di domande, ma a volte ha senso aggiungere alcune informazioni aggiuntive per i partecipanti. | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. Non è necessario aggiungere una descrizione al gruppo di domande, ma a volte ha senso aggiungere alcune informazioni aggiuntive per i partecipanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | Questa descrizione è visibile anche ai tuoi partecipanti. | Details | |
|
This description is also visible to your participants. Questa descrizione è visibile anche ai tuoi partecipanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | Aggiungiamo un gruppo di domande | Details | |
|
Let's add a question group Aggiungiamo un gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to know more about them, check our manual. | Se vuoi saperne di più su questo, controlla il manuale. | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Se vuoi saperne di più su questo, controlla il manuale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | In questo tutorial creeremo un gruppo di domande e una domanda. È necessario crearlo sempre. | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. In questo tutorial creeremo un gruppo di domande e una domanda. È necessario crearlo sempre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | Descrivere qui il sondaggio, ma non fare ancora nessuna domanda. | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. Descrivere qui il sondaggio, ma non fare ancora nessuna domanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Il testo inserito qui verrà visualizzato nella schermata di benvenuto, che è la prima cosa che i partecipanti vedranno quando accedono al sondaggio. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Il testo inserito qui verrà visualizzato nella schermata di benvenuto, che è la prima cosa che i partecipanti vedranno quando accedono al sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | In questo campo è possibile digitare una breve descrizione del sondaggio. | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. In questo campo è possibile digitare una breve descrizione del sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Ci sono %s domande in questo sondaggio. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Ci sono %s domande in questo sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Impostazioni generali del sondaggio | Details | |
|
General survey settings Impostazioni generali del sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text elements | Elementi di testo | Details | |
Export as