LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 383
Prio Original string Translation —
Web server software Software del web server Details

Web server software

Software del web server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Nome del web server Details

Web server name

Nome del web server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Sistema operativo Details

Operating system

Sistema operativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build Build di LimeSurvey Details

LimeSurvey build

Build di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Azione sconosciuta o nessuna autorizzazione. Details

Unknown action or no permission.

Azione sconosciuta o nessuna autorizzazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. Nessun attributo trovato. Details

No attributes found.

Nessun attributo trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Correggere i seguenti errori di inserimento: Details

Please fix the following input errors:

Correggere i seguenti errori di inserimento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Le impostazioni CAPTCHA non hanno alcun effetto in quanto non si è in possesso della libreria GD attivata nella configurazione di PHP. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

Le impostazioni CAPTCHA non hanno alcun effetto in quanto non si è in possesso della libreria GD attivata nella configurazione di PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Aggiungere/modificare risorse (file/immagini) per questo sondaggio Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Aggiungere/modificare risorse (file/immagini) per questo sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Notifiche e dati Details

Notifications & data

Notifiche e dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Apri la panoramica generale del sondaggio Details

Open the general survey overview

Apri la panoramica generale del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: %s Inserisci il nome host e la porta, ad esempio: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Inserisci il nome host e la porta, ad esempio: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Tour per principianti Details

Beginner tour

Tour per principianti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Menu rapido Details

Quick menu

Menu rapido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Menu principale del sondaggio Details

Main survey menu

Menu principale del sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 383

Export as