| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey does not contain any question groups. | Questo sondaggio non contiene gruppi di domande. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Questo sondaggio non contiene gruppi di domande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Siamo spiacenti ma non è possibile procedere senza prima aver accettato la policy sulla privacy del sondaggio. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Siamo spiacenti ma non è possibile procedere senza prima aver accettato la policy sulla privacy del sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Impossibile eseguire il rendering del layout %s. Si prega di verificare la vista esistente o contattare l'amministratore. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Impossibile eseguire il rendering del layout %s. Si prega di verificare la vista esistente o contattare l'amministratore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | La condizione non può essere aggiornata! Non includeva la domanda e/o la risposta su cui si basava la condizione. Assicurarsi di aver selezionato una domanda e una risposta. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. La condizione non può essere aggiornata! Non includeva la domanda e/o la risposta su cui si basava la condizione. Assicurarsi di aver selezionato una domanda e una risposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | La data %s non è valida, controllare la risposta. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. La data %s non è valida, controllare la risposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Sconosciuto | Details | |
| Summary for %s | Riepilogo per %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Il tema '%s' è stato azzerato. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Il tema '%s' è stato azzerato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Azzerare questo tema | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Questa operazione ricaricherà il file di configurazione di questo tema. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Questa operazione ricaricherà il file di configurazione di questo tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Attributi dei partecipanti al sondaggio esistenti | Details | |
|
Existing survey participant attributes Attributi dei partecipanti al sondaggio esistenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Attributi del partecipante al sondaggio da creare | Details | |
|
Survey participant attributes to create Attributi del partecipante al sondaggio da creare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Mappa degli attributi del partecipante al sondaggio | Details | |
|
Map survey participant attributes Mappa degli attributi del partecipante al sondaggio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Attributi del partecipante al sondaggio non mappati | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Attributi del partecipante al sondaggio non mappati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Questo elenco non accetta attributi del partecipante al sondaggio. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Questo elenco non accetta attributi del partecipante al sondaggio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as