| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings (if activated) | Tempi (se attivato) | Details | |
| Survey structure | Struttura del sondaggio | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Comprenderà i seguenti dati in un file ZIP con estensione con '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Comprenderà i seguenti dati in un file ZIP con estensione con '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Questa esportazione ha lo scopo di creare un backup completo di un sondaggio attivo per la sua archiviazione. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Questa esportazione ha lo scopo di creare un backup completo di un sondaggio attivo per la sua archiviazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Nota: questo file non contiene alcuna risposta raccolta. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Nota: questo file non contiene alcuna risposta raccolta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Ripristinare ora | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | E' possibile registrarsi per questo sondaggio, ma occorre attendere il giorno {{sStartDate}} prima di iniziare. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. E' possibile registrarsi per questo sondaggio, ma occorre attendere il giorno {{sStartDate}} prima di iniziare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Eredita tutto | Details | |
| default | predefinito | Details | |
| Preview image | Anteprima dell'immagine | Details | |
| Import failed because of page reload. | Importazione non riuscita a causa del caricamento della pagina. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Importazione non riuscita a causa del caricamento della pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Policy sulla privacy del sondaggio: | Details | |
|
Survey data policy: Policy sulla privacy del sondaggio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy default answers? | Copiare le risposte predefinite? | Details | |
| Survey data policy error: | Errore della policy sulla privacy del sondaggio: | Details | |
|
Survey data policy error: Errore della policy sulla privacy del sondaggio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as