Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Create new...	Crea nuovo...	Details
Create new... Crea nuovo... Crea nuovo... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/SurveyCommonAction.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answered	Risposto	Details
Answered Risposto Risposto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displayed	Visualizzato	Details
Displayed Visualizzato Visualizzato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotals based on displayed or answered questions:	Subtotali basati sulle domande visualizzate o a cui è stata data risposta:	Details
Subtotals based on displayed or answered questions: Subtotali basati sulle domande visualizzate o a cui è stata data risposta: Subtotali basati sulle domande visualizzate o a cui è stata data risposta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:23 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option B	Opzione B	Details
Option B Opzione B Opzione B You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option A	Opzione A	Details
Option A Opzione A Opzione A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to create a participant list for your survey?	Vuoi creare una lista dei partecipanti al tuo sondaggio?	Details
Do you want to create a participant list for your survey? Vuoi creare una lista dei partecipanti al tuo sondaggio? Vuoi creare una lista dei partecipanti al tuo sondaggio? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next page	Pagina successiva	Details
Next page Pagina successiva Pagina successiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous page	Pagina precedente	Details
Previous page Pagina precedente Pagina precedente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been copied to the central participant list	%s partecipanti sono stati copiati nell'elenco centrale dei partecipanti	Details
%s participants have been copied to the central participant list %s partecipanti sono stati copiati nell'elenco centrale dei partecipanti %s partecipanti sono stati copiati nell'elenco centrale dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled survey	Sondaggio senza titolo	Details
Untitled survey Sondaggio senza titolo Sondaggio senza titolo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:12:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Registro	Details
Register Registro Registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:71 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following old survey participant lists could be restored:	È possibile ripristinare le seguenti vecchie liste dei partecipanti al sondaggio:	Details
The following old survey participant lists could be restored: È possibile ripristinare le seguenti vecchie liste dei partecipanti al sondaggio: È possibile ripristinare le seguenti vecchie liste dei partecipanti al sondaggio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants	Aggiungi partecipanti	Details
Add participants Aggiungi partecipanti Aggiungi partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:13:59 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey participant list	Crea l'elenco dei partecipanti al sondaggio	Details
Create survey participant list Crea l'elenco dei partecipanti al sondaggio Crea l'elenco dei partecipanti al sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-05 14:14:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original