LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (167)
← 1 2 3 … 12
Prio Original string Translation —
Drop file here Trascinare un file qui Details

Drop file here

Trascinare un file qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-10-13 15:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Seleziona o trascina un file qui Details

Select or drop a file here

Seleziona o trascina un file qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-13 15:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Trascina un file qui Details

Drop file here

Trascina un file qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-13 15:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami del nord Details

Sami (Northern)

Sami del nord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami del nord Details

Sami (Northern)

Sami del nord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Last updated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Non sono stati caricati file oppure la richiesta eccedeva i %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Non sono stati caricati file oppure la richiesta eccedeva i %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. File non trovato. Details

File not found.

File non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Tedesco (facile) Details

German (easy)

Tedesco (facile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Non è possibile eliminare il gruppo di sondaggi predefinito! Details

You can't delete the default survey group!

Non è possibile eliminare il gruppo di sondaggi predefinito!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questo utente. Details

You do not have permission to access this user.

Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questo utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questo gruppo di utenti. Details

You do not have permission to access this user group.

Non si dispone dell'autorizzazione per accedere a questo gruppo di utenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Jakuto Details

Yakut

Jakuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Last updated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Romancio Details

Romansh

Romancio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbaigiano Details

Azerbaijani

Azerbaigiano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Jakuto Details

Yakut

Jakuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 12

Export as