| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes | Sì | Details | |
| Time limit action | Azione di Tempo limite | Details | |
| Error! | Errore! | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-mail a {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) saltato: l'identificativo non é più valido. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-mail a {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) saltato: l'identificativo non é più valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Modalità accesso-pubblico: | Details | |
| A participant table has been created for this survey. | E' stata creata una tabella dei partecipanti per questa indagine. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. E' stata creata una tabella dei partecipanti per questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Errore durante l'upload del documento. Il problema può essere dovuto a permessi non corretti per la sottocartella /tmp della applicazione. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Errore durante l'upload del documento. Il problema può essere dovuto a permessi non corretti per la sottocartella /tmp della applicazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple numeric inputs sum must equal this value | Il totale degli importi multipli numerici forniti in input, deve esser uguale a questo valore | Details | |
|
Multiple numeric inputs sum must equal this value Il totale degli importi multipli numerici forniti in input, deve esser uguale a questo valore
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Equals sum value | Valore uguale del totale | Details | |
| Maximum sum value of multiple numeric input | Valore massimo del totale dei valori relativi all'input numerico multiplo | Details | |
|
Maximum sum value of multiple numeric input Valore massimo del totale dei valori relativi all'input numerico multiplo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum sum value | Massimo valore del totale | Details | |
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | Il totale dei campi numerici forniti in input deve essere maggiore di questo valore | Details | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Il totale dei campi numerici forniti in input deve essere maggiore di questo valore
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s messaggi sono stati esaminati, di questi %s sono stati marcati come rimbalzo dal sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s messaggi sono stati esaminati, di questi %s sono stati marcati come rimbalzo dal sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s messaggi sono stati esaminati, nessuno é stato marcato come rimbalzo dal sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s messaggi sono stati esaminati, nessuno é stato marcato come rimbalzo dal sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Impossibile rinominare il template come `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Impossibile rinominare il template come `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as