| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | Usare liste dropdown (elenco a discesa) al posto del calendario popup | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Usare liste dropdown (elenco a discesa) al posto del calendario popup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get order from previous question | Ottenere l'ordinamento dalla domanda precedente | Details | |
|
Get order from previous question Ottenere l'ordinamento dalla domanda precedente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider | Dispositivo di scorrimento (slider) | Details | |
| Slider | Dispositivo di scorrimento (slider) | Details | |
| Slider | Dispositivo di scorrimento (slider) | Details | |
| Disable the next button until time limit expires | Disabilitare il bottone 'Successivo' sino a che il tempo limite sia scaduto | Details | |
|
Disable the next button until time limit expires Disabilitare il bottone 'Successivo' sino a che il tempo limite sia scaduto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable next | Tempo limite per disabilitare il 'Successivo' | Details | |
|
Time limit disable next Tempo limite per disabilitare il 'Successivo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | Tempo di visualizzazione per il messaggio di scadenza del tempo limite | Details | |
|
Time limit expiry message display time Tempo di visualizzazione per il messaggio di scadenza del tempo limite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Specificare un formato data/ora personalizzato (formati: <i> g /gg m/mm aa/aaaa H/HH M/MM </i>) e i caratteri "-./: " consentiti per giorno / mese / anno / ora / minuti con o senza zero iniziale rispettivamente. Impostazione predefinita è il formato della data dell'indagine | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Specificare un formato data/ora personalizzato (formati: <i> g /gg m/mm aa/aaaa H/HH M/MM </i>) e i caratteri "-./: " consentiti per giorno / mese / anno / ora / minuti con o senza zero iniziale rispettivamente. Impostazione predefinita è il formato della data dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Specificare un formato data/ora personalizzato (formati :<i> g /gg m/mm aa/aaaa H/HH M/MM </i>) e caratteri "-./: " consentiti per giorno / mese / anno / ora / minuti con o senza zero iniziale rispettivamente. Impostazione predefinita è il formato della data dell'indagine | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Specificare un formato data/ora personalizzato (formati :<i> g /gg m/mm aa/aaaa H/HH M/MM </i>) e caratteri "-./: " consentiti per giorno / mese / anno / ora / minuti con o senza zero iniziale rispettivamente. Impostazione predefinita è il formato della data dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SQL command failed: %s | Comando SQL non riuscito:%s | Details | |
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Non è stata fornita risposta a una o più domande. Non è possibile continuare senza che queste siano state completate. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Non è stata fornita risposta a una o più domande. Non è possibile continuare senza che queste siano state completate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | L'indagine non è stata ancora attivata. | Details | |
|
This survey is not yet started. L'indagine non è stata ancora attivata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| timings | tempi di completamento | Details | |
| Reminder sent to: | Promemoria inviato a: | Details | |
Export as