LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,717) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6,009)
1 2 3 4 401
Prio Original string Translation
Long Lungo Details

Long

Lungo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Short Corto Details

Short

Corto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode: Modalità breadcrumb predefinita: Details

Default breadcrumb mode:

Modalità breadcrumb predefinita:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Vuoi rinnovarlo? Details

Do you want to renew it?

Vuoi rinnovarlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 21:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Riordino Details

Reordering

Riordino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 21:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Ungherese (informale) Details

Hungarian (informal)

Ungherese (informale)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s e la lingua %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s e la lingua %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 21:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Impossibile inserire le impostazioni di lingua della quota per la quota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Impostazioni della lingua dell'indagine (%s) non trovate. Esegui il controllo di integrità dal menu principale. Details

Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.

Impostazioni della lingua dell'indagine (%s) non trovate. Esegui il controllo di integrità dal menu principale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Errore: impossibile importare le impostazioni della lingua dell'indagine. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Errore: impossibile importare le impostazioni della lingua dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. L'indirizzo che hai inserito è già registrato. Un'e-mail è già stata inviata in precedenza. Una nuova e-mail non verrà ancora inviata. Riprova più tardi. Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

L'indirizzo che hai inserito è già registrato. Un'e-mail è già stata inviata in precedenza. Una nuova e-mail non verrà ancora inviata. Riprova più tardi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 22:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Nome tabella: %s Details

Table name: %s

Nome tabella: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: Il partecipante è nella blocklist: Details

Participant is on blocklist:

Il partecipante è nella blocklist:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 11:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Errore di analisi XML: elemento mancante o non valido di tipo 'survey' Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

Errore di analisi XML: elemento mancante o non valido di tipo 'survey'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 11:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Impossibile salvare il file Details

Could not save file

Impossibile salvare il file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 11:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 401

Export as