LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,363) Translated (5,354) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (5,917)
1 2 3 4 395
Prio Original string Translation
Could not save survey Impossibile salvare l'indagine Details

Could not save survey

Impossibile salvare l'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Impossibile riordinare Details

Could not reorder

Impossibile riordinare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Impossibile eliminare il gruppo di domande Details

Could not delete question group

Impossibile eliminare il gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Impossibile salvare il gruppo di domande Details

Could not save question group

Impossibile salvare il gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Impossibile eliminare la domanda Details

Could not delete question

Impossibile eliminare la domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Impossibile creare la domanda Details

Could not create question

Impossibile creare la domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Impossibile salvare le impostazioni della lingua Details

Could not save language settings

Impossibile salvare le impostazioni della lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Impossibile eliminare l'opzione di risposta Details

Could not delete answer option

Impossibile eliminare l'opzione di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Errore di caricamento del plugin: %s Details

Plugin load error: %s

Errore di caricamento del plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Ordine delle opzioni di risposta Details

Answer options order

Ordine delle opzioni di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Presenta le opzioni di risposta in ordine normale, casuale o alfabetico Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Presenta le opzioni di risposta in ordine normale, casuale o alfabetico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabetico Details

Alphabetical

Alfabetico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Random Casuale Details

Random

Casuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normale Details

Normal

Normale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) Impossibile aggiornare il plugin %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Impossibile aggiornare il plugin %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 395

Export as