LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (5,354) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (5,917)
1 2 3 395
Prio Original string Translation
Odia Odia Details

Odia

Odia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Questo indirizzo e-mail è già registrato ma non è stato possibile consegnare l'e-mail a quell'indirizzo. Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

Questo indirizzo e-mail è già registrato ma non è stato possibile consegnare l'e-mail a quell'indirizzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Il partecipante all'indagine non è stato aggiornato. Details

The survey participant was not updated.

Il partecipante all'indagine non è stato aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Avviso legale Details

Legal notice

Avviso legale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Note legali sul sondaggio: Details

Survey legal notice:

Note legali sul sondaggio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-05-07 14:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Note legali sull'indagine: Details

Survey legal notice:

Note legali sull'indagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Mostra il collegamento alla policy dei dati nell'indagine: Details

Show link to data policy in survey:

Mostra il collegamento alla policy dei dati nell'indagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Mostra il collegamento alle note legali nell'indagine: Details

Show link to legal notice in survey:

Mostra il collegamento alle note legali nell'indagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Il nuovo editor di domande è disponibile solo per le indagini che utilizzano il tema FruityTwentyThree. Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

Il nuovo editor di domande è disponibile solo per le indagini che utilizzano il tema FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 14:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Bloccato Details

Blocklisted

Bloccato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-05-07 14:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted In lista di bloccati Details

Blocklisted

In lista di bloccati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 15:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Consenti al partecipante di rimuoversi dalla lista bloccata: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

Consenti al partecipante di rimuoversi dalla lista bloccata:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-05-07 14:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Consenti al partecipante di rimuoversi dalla lista di bloccati: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

Consenti al partecipante di rimuoversi dalla lista di bloccati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-07 15:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Impossibile salvare le sotto-domande Details

Could not save subquestions

Impossibile salvare le sotto-domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s Domanda di caricamento %s non valida nell'indagine %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Domanda di caricamento %s non valida nell'indagine %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-20 10:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 395

Export as