| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are updates available for %s (type: %s). | Sono disponibili aggiornamenti per %s (tipo: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Sono disponibili aggiornamenti per %s (tipo: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Sono disponibili aggiornamenti di sicurezza per %s (tipo: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Sono disponibili aggiornamenti di sicurezza per %s (tipo: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Chiave di decrittazione errata! La chiave di decrittografia è cambiata dall'ultimo salvataggio di questi dati, quindi i dati non possono essere decifrati. Si prega di consultare il nostro manuale a %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Chiave di decrittazione errata! La chiave di decrittografia è cambiata dall'ultimo salvataggio di questi dati, quindi i dati non possono essere decifrati. Si prega di consultare il nostro manuale a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Errore durante il salvataggio dei testi dell'indagine | Details | |
|
Error saving survey texts Errore durante il salvataggio dei testi dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | I testi dell'indagine sono stati salvati correttamente. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. I testi dell'indagine sono stati salvati correttamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Il file decompresso è troppo grande. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Il file decompresso è troppo grande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | La cartella temporanea non può essere determinata. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. La cartella temporanea non può essere determinata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Testo dell'etichetta della policy sulla privacy: | Details | |
|
Privacy policy label text: Testo dell'etichetta della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Testo di errore della policy sulla privacy: | Details | |
|
Privacy policy error text: Testo di errore della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Indirizzo e-mail del partecipante | Details | |
|
Email address of the participant Indirizzo e-mail del partecipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Cognome del partecipante | Details | |
| First name of the participant | Nome del partecipante | Details | |
| Privacy policy label: | Etichetta policy sulla privacy: | Details | |
| Privacy policy error: | Errore nella policy sulla privacy: | Details | |
|
Privacy policy error: Errore nella policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy text: | Testo della policy sulla privacy: | Details | |
Export as