| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chichewa | Chichewa | Details | |
| This survey is not active and has no responses. | Questa indagine non è attiva e non ha risposte. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Questa indagine non è attiva e non ha risposte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | E/o la data è <=: | Details | |
| Date is >= : | La data è >=: | Details | |
| Date equals: | La data è uguale a: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | In questa domanda ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. In questa domanda ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | In questo gruppo ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. In questo gruppo ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | In questa indagine ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. In questa indagine ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | Errore nell'aggiornamento dei modelli email. Messaggio: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s Errore nell'aggiornamento dei modelli email. Messaggio: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Questo gruppo contiene almeno un errore. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Questo gruppo contiene almeno un errore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | È disponibile un aggiornamento di sicurezza | Details | |
|
Security update available È disponibile un aggiornamento di sicurezza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | È disponibile un aggiornamento | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Non è possibile ricaricare le risposte perché l'indagine non è ancora attiva. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Non è possibile ricaricare le risposte perché l'indagine non è ancora attiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Non si è autorizzati ad accedere a questa pagina | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Non si è autorizzati ad accedere a questa pagina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as