| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| on-screen keyboard | tastiera su schermo | Details | |
| welcome screen | schermata di benvenuto | Details | |
| no answer | nessuna risposta | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | Impossibile copiare le impostazioni di plugin dell'indagine | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Impossibile copiare le impostazioni di plugin dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | Il file non sembra essere un file di indagine valido con valori separati da tabulazione. Nessuna lingua impostata. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Il file non sembra essere un file di indagine valido con valori separati da tabulazione. Nessuna lingua impostata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | Il file non sembra essere un file di indagine valido. Mancano le intestazioni necessarie. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Il file non sembra essere un file di indagine valido. Mancano le intestazioni necessarie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | Riassunto dei partecipanti | Details | |
| Survey storage details | Dettagli di archiviazione dell'indagine | Details | |
|
Survey storage details Dettagli di archiviazione dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storage overview | Panoramica dello spazio di archiviazione | Details | |
|
Storage overview Panoramica dello spazio di archiviazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings overview | Panoramica delle impostazioni globali | Details | |
|
Global settings overview Panoramica delle impostazioni globali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of surveys | Elenco delle indagini | Details | |
| Participant is on blocklist | Il partecipante è nella blocklist | Details | |
|
Participant is on blocklist Il partecipante è nella blocklist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display options | Opzioni di visualizzazione | Details | |
| Action Menu | Menu Azione | Details | |
| Start/end date/time | Data/ora di inizio/fine | Details | |
Export as