| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Se abilitato, le risposte saranno rese anonime - non ci sarà modo di collegare le risposte e i partecipanti. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Se abilitato, le risposte saranno rese anonime - non ci sarà modo di collegare le risposte e i partecipanti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Crea un riquadro | Details | |
| Survey menu entries | Voci del menu di indagine | Details | |
| Add user role | Aggiungi ruolo utente | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Vuoi davvero eliminare questo attributo? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Vuoi davvero eliminare questo attributo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Aggiunta rapida di etichette | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Assicurati di eseguire un backup del database prima di procedere. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Assicurati di eseguire un backup del database prima di procedere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Impossibile creare la directory | Details | |
|
Could not create directory Impossibile creare la directory
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Vuoi davvero eliminare questo partecipante | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Vuoi davvero eliminare questo partecipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Il codice del gruppo può contenere solo caratteri alfanumerici, trattino basso o punto. Non sono ammessi spazi. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Il codice del gruppo può contenere solo caratteri alfanumerici, trattino basso o punto. Non sono ammessi spazi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Elimina ruolo utente | Details | |
| Export role | Esporta il ruolo | Details | |
| Edit role | Modifica il ruolo | Details | |
| View role details | Visualizza i dettagli del ruolo | Details | |
| Do you really want to delete the sharing of this participant? | Vuoi davvero eliminare la condivisione di questo partecipante? | Details | |
|
Do you really want to delete the sharing of this participant? Vuoi davvero eliminare la condivisione di questo partecipante?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as