LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (5,563) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 371
Prio Original string Translation
There are 2 questions in this survey, In questa indagine sono presenti 2 domande, Details

There are 2 questions in this survey,

In questa indagine sono presenti 2 domande,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This question cannot be properly displayed. Questa domanda non può essere visualizzata correttamente. Details

This question cannot be properly displayed.

Questa domanda non può essere visualizzata correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question! È necessario aggiungere delle opzioni di risposta a questa domanda! Details

You need to add answer options to this question!

È necessario aggiungere delle opzioni di risposta a questa domanda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Nella pagina di panoramica del plugin, fai clic sul link "Ottieni nuovo token" per aprire la schermata di consenso di Google in una nuova finestra. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Nella pagina di panoramica del plugin, fai clic sul link "Ottieni nuovo token" per aprire la schermata di consenso di Google in una nuova finestra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Puoi trovare maggiori dettagli %shere%s Details

You can find more details %shere%s

Puoi trovare maggiori dettagli %shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Ottieni il testo della risposta corrispondente alla scelta fatta in una domanda precedente con codice (precedente alla domanda a scelta singola corrente): %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Ottieni il testo della risposta corrispondente alla scelta fatta in una domanda precedente con codice (precedente alla domanda a scelta singola corrente): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda di tipo array con codice: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda di tipo array con codice: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda a scelta singola corrente: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda a scelta singola corrente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Alcuni esempi: Details

Some examples:

Alcuni esempi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. La funzione utilizza il risultato dell'espressione, quindi, per il parametro domanda: se è un valore numerico, inizia a verificare se l'ID della domanda esiste in questa indagine e recupera la domanda principale. Se è una sottodomanda e una stringa, cerca il titolo della domanda principale in questa indagine. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

La funzione utilizza il risultato dell'espressione, quindi, per il parametro domanda: se è un valore numerico, inizia a verificare se l'ID della domanda esiste in questa indagine e recupera la domanda principale. Se è una sottodomanda e una stringa, cerca il titolo della domanda principale in questa indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. La funzione può essere utilizzata con l'ID della domanda o il codice della domanda. I risultati non vengono aggiornati sulla stessa pagina. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

La funzione può essere utilizzata con l'ID della domanda o il codice della domanda. I risultati non vengono aggiornati sulla stessa pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Nella pagina di panoramica del plugin, fai clic sul collegamento "Ottieni nuovo token" per aprire la schermata di consenso di Azure in una nuova finestra. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

Nella pagina di panoramica del plugin, fai clic sul collegamento "Ottieni nuovo token" per aprire la schermata di consenso di Azure in una nuova finestra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Imposta i campi 'Client ID', 'Client Secret' e 'Tenant ID' qui sotto e salva le impostazioni. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Imposta i campi 'Client ID', 'Client Secret' e 'Tenant ID' qui sotto e salva le impostazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Portale di Azure Details

Azure Portal

Portale di Azure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Screened out Schermata rimossa Details

Screened out

Schermata rimossa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 371

Export as