| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La tabella dei partecipanti all'indagine è stata eliminata e l'indagine è tornata alla modalità ad accesso aperto. I partecipanti non necessitano più di un codice di accesso per accedere all'indagine. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La tabella dei partecipanti all'indagine è stata eliminata e l'indagine è tornata alla modalità ad accesso aperto. I partecipanti non necessitano più di un codice di accesso per accedere all'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Tabella partecipanti cancellata | Details | |
|
Survey participants table deleted Tabella partecipanti cancellata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Scegli il file da aggiungere | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | La sezione '%s' non è disponibile mentre l'indagine è attiva. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. La sezione '%s' non è disponibile mentre l'indagine è attiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Applicare il tema dell'indagine | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Errore: La nuova password non può essere inviata a %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Errore: La nuova password non può essere inviata a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Eseguire l'indagine | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Alcuni attributi aggiuntivi obbligatori sono stati lasciati vuoti. Si prega di verificare. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Alcuni attributi aggiuntivi obbligatori sono stati lasciati vuoti. Si prega di verificare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una o più domande obbligatorie non hanno avuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una o più domande obbligatorie non hanno avuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Aggiornamento dell'indagine non riuscita | Details | |
|
Survey update failed Aggiornamento dell'indagine non riuscita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have valid permissions | L'utente non dispone di autorizzazioni valide | Details | |
|
User does not have valid permissions L'utente non dispone di autorizzazioni valide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Inserisci un'interruzione di pagina prima di questa domanda nella visualizzazione stampabile. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Inserisci un'interruzione di pagina prima di questa domanda nella visualizzazione stampabile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Conferma e salva | Details | |
| Confirmation key | Chiave di conferma | Details | |
| QR code | QR Code | Details | |
Export as