LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 338 339 340 341 342 359
Prio Original string Translation
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Il GID (ID Gruppo) non è stato inserito. Impossibile importare la domanda. Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Il GID (ID Gruppo) non è stato inserito. Impossibile importare la domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. IL SID (ID indagine) non è stato inserito. Impossibile importare la domanda. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

IL SID (ID indagine) non è stato inserito. Impossibile importare la domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Non selezionare più di %s voci. Details

Please choose no more than %s items.

Non selezionare più di %s voci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Scegliere almeno %s voci. Details

Please choose at least %s items.

Scegliere almeno %s voci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Scegliere la risposta appropriata per ciascun elemento: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Scegliere la risposta appropriata per ciascun elemento:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Scrivere la propria risposta qui: Details

Please write your answer here:

Scrivere la propria risposta qui:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Scrivere la/le proprie risposta/e qui: Details

Please write your answer(s) here:

Scrivere la/le proprie risposta/e qui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Scegliere tutte quelle che corrispondono e inserire un commento: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Scegliere tutte quelle che corrispondono e inserire un commento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Scegliere *tutte* le corrispondenti: Details

Please choose *all* that apply:

Scegliere *tutte* le corrispondenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Numerare ciascun campo in ordine di preferenza da 1 a Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Numerare ciascun campo in ordine di preferenza da 1 a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Inserire un commento sulla scelta fatta qui: Details

Make a comment on your choice here:

Inserire un commento sulla scelta fatta qui:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Inserire una data: Details

Please enter a date:

Inserire una data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Scegli *solo una* delle seguenti: Details

Please choose *only one* of the following:

Scegli *solo una* delle seguenti:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Codice domanda: Details

Question code:

Codice domanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 338 339 340 341 342 359

Export as