| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please explain something in detail: | Spiegare in dettaglio: | Details | |
|
Please explain something in detail: Spiegare in dettaglio:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Le seguenti indagini sono disponibili: | Details | |
|
The following surveys are available: Le seguenti indagini sono disponibili:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Questa descrizione di gruppo è superficiale, ma piuttosto importante | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Questa descrizione di gruppo è superficiale, ma piuttosto importante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Gruppo 1: Il primo lotto di domande | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Gruppo 1: Il primo lotto di domande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Descrizione URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Attenzione l'operazione potrebbe comportare tempi lunghi di elaborazione | Details | |
|
You should have a great time doing this Attenzione l'operazione potrebbe comportare tempi lunghi di elaborazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Benvenuto in questa indagine di esempio | Details | |
|
Welcome to this sample survey Benvenuto in questa indagine di esempio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Ma questo non lo è. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Esempio di descrizione dell'indagine. Può essere lunga a piacere. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Esempio di descrizione dell'indagine. Può essere lunga a piacere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Esempio di modello | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Si è verificato un problema nella cancellazione del modello '%s'. Verificare i permessi su file/directory. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Si è verificato un problema nella cancellazione del modello '%s'. Verificare i permessi su file/directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Il template '%s' è stato cancellato con successo. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Il template '%s' è stato cancellato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Controllare i permessi della cartella. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Controllare i permessi della cartella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Impossibile creare la cartella `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Impossibile creare la cartella `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Cartella `%s` già esistente - scegliere un altro nome | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Cartella `%s` già esistente - scegliere un altro nome
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as