LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 359
Prio Original string Translation
Store the state? Memorizzare lo stato? Details

Store the state?

Memorizzare lo stato?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Salvare la città Details

Save city

Salvare la città
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Memorizzare la città? Details

Store the city?

Memorizzare la città?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Location Posizione Details

Location

Posizione
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked Auto-seleziona l'opzione esclusiva, se tutte le altre sono selezionate Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Auto-seleziona l'opzione esclusiva, se tutte le altre sono selezionate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Se il partecipante marca tutte le opzioni, vengono deselezionate tutte e viene selezionata l'opzione impostata in "Opzione esclusiva" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Se il partecipante marca tutte le opzioni, vengono deselezionate tutte e viene selezionata l'opzione impostata in "Opzione esclusiva"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Opzione esclusiva Details

Exclusive option

Opzione esclusiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logica Details

Logic

Logica
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Suggerimento di convalida della sotto-domanda Details

Subquestion validation tip

Suggerimento di convalida della sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Questo è un suggerimento che viene mostrato ai partecipanti per descrivere l'equazione di convalida della sotto-domanda. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Questo è un suggerimento che viene mostrato ai partecipanti per descrivere l'equazione di convalida della sotto-domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Equazione di convalida della sotto-domanda Details

Subquestion validation equation

Equazione di convalida della sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Inserire un'equazione booleana per validare ogni sotto-domanda. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Inserire un'equazione booleana per validare ogni sotto-domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Suggerimento di convalida della domanda Details

Question validation tip

Suggerimento di convalida della domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Questo è un suggerimento che viene mostrato ai partecipanti per descrivere l'equazione di validazione della domanda. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Questo è un suggerimento che viene mostrato ai partecipanti per descrivere l'equazione di validazione della domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Equazione di convalida della domanda Details

Question validation equation

Equazione di convalida della domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 359

Export as