LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 310 311 312 313 314 359
Prio Original string Translation
Get order from previous question Ottenere l'ordinamento da una domanda precedente Details

Get order from previous question

Ottenere l'ordinamento da una domanda precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Randomizzare ad ogni caricamento della pagina Details

Randomize on each page load

Randomizzare ad ogni caricamento della pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Mostrare in statistiche pubbliche Details

Show in public statistics

Mostrare in statistiche pubbliche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Mostrare statistiche per questa domanda nella pagina pubblica delle statistiche Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Mostrare statistiche per questa domanda nella pagina pubblica delle statistiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Prefisso risposta Details

Answer prefix

Prefisso risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Aggiungere un prefisso al campo della risposta Details

Add a prefix to the answer field

Aggiungere un prefisso al campo della risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Inserire un salto pagina nella versione stampabile Details

Insert page break in printable view

Inserire un salto pagina nella versione stampabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Etichetta per l'opzione 'Altro:' Details

Label for 'Other:' option

Etichetta per l'opzione 'Altro:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Sostituire l'etichetta dell'opzione di risposta 'Altro:' con un testo personalizzato Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Sostituire l'etichetta dell'opzione di risposta 'Altro:' con un testo personalizzato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Solo numeri nel campo 'Altro' Details

Numbers only for 'Other'

Solo numeri nel campo 'Altro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Permettere solo inserimento numerico nel campo 'Altro' Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Permettere solo inserimento numerico nel campo 'Altro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Altro:' commento obbligatorio Details

'Other:' comment mandatory

'Altro:' commento obbligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Rendere obbligatorio il campo commento 'Altro:' quando l'opzione 'Altro:' è attiva Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Rendere obbligatorio il campo commento 'Altro:' quando l'opzione 'Altro:' è attiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Inserimenti del testo Details

Text inputs

Inserimenti del testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Presentare come box di inserimento del testo anziché come lista a discesa Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Presentare come box di inserimento del testo anziché come lista a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 310 311 312 313 314 359

Export as