LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 306 307 308 309 310 359
Prio Original string Translation
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Il secondo 'avviso di tempo limite' rimarrà visibile per il numero di secondi indicato (non verrà chiuso se questa impostazione verrà lasciata vuota) Details

The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

Il secondo 'avviso di tempo limite' rimarrà visibile per il numero di secondi indicato (non verrà chiuso se questa impostazione verrà lasciata vuota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message timer Secondo messaggio di avviso del tempo limite Details

2nd time limit warning message timer

Secondo messaggio di avviso del tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Visualizzare il secondo 'avviso di tempo limite' quando rimangono tot secondi nel countdown (l'avviso non viene mostrato se lasciato vuoto) Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Visualizzare il secondo 'avviso di tempo limite' quando rimangono tot secondi nel countdown (l'avviso non viene mostrato se lasciato vuoto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning CSS style Foglio di stile CSS per il primo avviso di tempo limite Details

1st time limit warning CSS style

Foglio di stile CSS per il primo avviso di tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed Foglio di stile CSS usato per la visualizzazione del messaggio 'avviso di tempo limite' Details

CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed

Foglio di stile CSS usato per la visualizzazione del messaggio 'avviso di tempo limite'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message Primo messaggio di avviso di tempo limite Details

1st time limit warning message

Primo messaggio di avviso di tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Messaggio da visualizzare come 'avviso di tempo limite' (un avviso di default verrà mostrato se lasciato vuoto) Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

Messaggio da visualizzare come 'avviso di tempo limite' (un avviso di default verrà mostrato se lasciato vuoto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message display time Primo messaggio di avviso del tempo limite con tempo rimanente Details

1st time limit warning message display time

Primo messaggio di avviso del tempo limite con tempo rimanente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) L'avviso di tempo limite rimarrà visibile per il numero di secondi indicati (non verrà chiuso se l'impostazione viene lasciata vuota) Details

The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

L'avviso di tempo limite rimarrà visibile per il numero di secondi indicati (non verrà chiuso se l'impostazione viene lasciata vuota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message timer Primo messaggio avviso di tempo limite Details

1st time limit warning message timer

Primo messaggio avviso di tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Visualizzare un 'avviso di tempo limite' quando restano il numero di secondi indicati nel countdown (l'avviso non verrà mostrato se lasciato vuoto) Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

Visualizzare un 'avviso di tempo limite' quando restano il numero di secondi indicati nel countdown (l'avviso non verrà mostrato se lasciato vuoto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style Foglio di stile CSS per il messaggio di tempo limite Details

Time limit message CSS style

Foglio di stile CSS per il messaggio di tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style for the 'time limit expiry message' Foglio di stile CSS per il 'messaggio di scadenza del tempo limite' Details

CSS style for the 'time limit expiry message'

Foglio di stile CSS per il 'messaggio di scadenza del tempo limite'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message Messaggio di scadenza del tempo limite Details

Time limit expiry message

Messaggio di scadenza del tempo limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Messaggio da visualizzare quando il tempo limite è scaduto (se lasciato vuoto verrà mostrato un messaggio di default) Details

The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)

Messaggio da visualizzare quando il tempo limite è scaduto (se lasciato vuoto verrà mostrato un messaggio di default)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 306 307 308 309 310 359

Export as