| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | E' richiesto obbligatoriamente al partecipante di dare un titolo al file caricato? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? E' richiesto obbligatoriamente al partecipante di dare un titolo al file caricato?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | File metadata | Details | |
| Month display style | Stile di visualizzazione del mese | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Modificare lo stile di visualizzazione del mese quando si utilizzano caselle di selezione | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Modificare lo stile di visualizzazione del mese quando si utilizzano caselle di selezione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Numeri | Details | |
| Full names | Nomi completi | Details | |
| Short names | Nomi brevi | Details | |
| Minute step interval | Passo intervallo minuto | Details | |
| Date/Time format | Formato data/ora | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Specificare un formato data/ora personalizzato (formati :<i> g /gg m/mm aa/aaaa H/HH M/MM </i>) e caratteri "-./: " consentiti per giorno / mese / anno / ora / minuti con o senza zero iniziale rispettivamente. Impostazione predefinita è il formato della data dell'indagine | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Specificare un formato data/ora personalizzato (formati :<i> g /gg m/mm aa/aaaa H/HH M/MM </i>) e caratteri "-./: " consentiti per giorno / mese / anno / ora / minuti con o senza zero iniziale rispettivamente. Impostazione predefinita è il formato della data dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Foglio di stile CSS per il secondo avviso di tempo limite | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Foglio di stile CSS per il secondo avviso di tempo limite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Foglio di stile CSS usato quando viene mostrato il secondo 'avviso di tempo limite' | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Foglio di stile CSS usato quando viene mostrato il secondo 'avviso di tempo limite'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Secondo messaggio di avviso di tempo limite | Details | |
|
2nd time limit warning message Secondo messaggio di avviso di tempo limite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Secondo messaggio da visualizzare come 'avviso di tempo limite' (un avviso di default verrà mostrato se verrà lasciato vuoto) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Secondo messaggio da visualizzare come 'avviso di tempo limite' (un avviso di default verrà mostrato se verrà lasciato vuoto)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | Secondo messaggio di avviso del tempo limite con tempo rimanente | Details | |
|
2nd time limit warning message display time Secondo messaggio di avviso del tempo limite con tempo rimanente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as