| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be updated | Impossibile aggiornare l'indagine | Details | |
|
Survey could not be updated Impossibile aggiornare l'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | La domanda non può essere aggiunta. Dev'essere inserito almeno un codice domanda. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. La domanda non può essere aggiunta. Dev'essere inserito almeno un codice domanda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Aggiornare scenario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Si è sicuri di voler cancellare questa condizione ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Si è sicuri di voler cancellare questa condizione ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Si è sicuri di voler rinumerare gli scenari con numeri incrementali che iniziano da 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Si è sicuri di voler rinumerare gli scenari con numeri incrementali che iniziano da 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Cancellare tutte le condizioni | Details | |
| Add and edit conditions | Aggiungere e modificare condizioni | Details | |
|
Add and edit conditions Aggiungere e modificare condizioni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | Mostrare condizioni per questa domanda | Details | |
|
Show conditions for this question Mostrare condizioni per questa domanda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Definizione delle condizioni | Details | |
| Check again | Verificare nuovamente | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Notare che non è possibile tornare indietro da una cancellazione se si procede. I dati andranno perduti. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Notare che non è possibile tornare indietro da una cancellazione se si procede. I dati andranno perduti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Eliminare gli elementi selezionati! | Details | |
|
Delete checked items! Eliminare gli elementi selezionati!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Sono esistenti le seguenti vecchie tabelle di partecipanti e possono essere eliminate se non sono più necessarie: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Sono esistenti le seguenti vecchie tabelle di partecipanti e possono essere eliminate se non sono più necessarie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Le seguenti tabelle di vecchie risposte possono venire cancellate se non servono più: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Le seguenti tabelle di vecchie risposte possono venire cancellate se non servono più:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di una indagine disattivata. Si possono cancellare se non servono più. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di una indagine disattivata. Si possono cancellare se non servono più.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as