| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not allowed to update your own expiration date. | Non è consentito aggiornare la data di scadenza. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Non è consentito aggiornare la data di scadenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Non è consentito aggiornare la data di scadenza di questo utente. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Non è consentito aggiornare la data di scadenza di questo utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Data non valida, utilizzare il formato "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Data non valida, utilizzare il formato "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Grazie per la registrazione. Riceverai a breve un'email. Se ti sei già registrato, non riceverai un'altra email. | Details | |
|
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Grazie per la registrazione. Riceverai a breve un'email. Se ti sei già registrato, non riceverai un'altra email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Riceverai a breve un'email. Tuttavia, se ti sei già registrato, non riceverai un'altra email. | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Riceverai a breve un'email. Tuttavia, se ti sei già registrato, non riceverai un'altra email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Il gruppo di indagine verrà abbinato in base al nome. Si prega di notare che le autorizzazioni del gruppo di indagine verranno ereditate dall'indagine importata. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Il gruppo di indagine verrà abbinato in base al nome. Si prega di notare che le autorizzazioni del gruppo di indagine verranno ereditate dall'indagine importata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Mantieni il gruppo di indagine dal file importato | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Mantieni il gruppo di indagine dal file importato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importa nel gruppo di indagini predefinito | Details | |
|
Import on default survey group Importa nel gruppo di indagini predefinito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armeno (occidentale) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armeno (orientale) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Il gruppo di indagine originale non è stato trovato. L'indagine è stata assegnata al gruppo predefinito. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Il gruppo di indagine originale non è stato trovato. L'indagine è stata assegnata al gruppo predefinito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Non si dispone dell'autorizzazione per importare indagini nel gruppo di indagini originale. L'indagine è stata assegnata al gruppo predefinito. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Non si dispone dell'autorizzazione per importare indagini nel gruppo di indagini originale. L'indagine è stata assegnata al gruppo predefinito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | L'indagine è stata assegnata al gruppo '%s'. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. L'indagine è stata assegnata al gruppo '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Sei sicuro di voler ripristinare i temi selezionati? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Sei sicuro di voler ripristinare i temi selezionati?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ignora gli allegati mancanti: | Details | |
|
Ignore missing attachments: Ignora gli allegati mancanti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as