LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (5) • Waiting (27) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 360
Prio Original string Translation —
Could not remove deleted files Non è possibile rimuovere file già eliminati Details

Could not remove deleted files

Non è possibile rimuovere file già eliminati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Non è possibile acquisire i dati informativi dell'aggiornamento Details

Could not retrieve update info data

Non è possibile acquisire i dati informativi dell'aggiornamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Errore nella creazione del file Zip Details

Error while creating zip file

Errore nella creazione del file Zip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. La sessione con il server del ComfortUpdate non è valida o è scaduta. Ricominciare il processo dall'inizio. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

La sessione con il server del ComfortUpdate non è valida o è scaduta. Ricominciare il processo dall'inizio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Sessione sconosciuta Details

Unknown session

Sessione sconosciuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Errore del server! Details

Server error!

Errore del server!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Errore nel download! Details

Download error!

Errore nel download!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Errore di compressione! Details

Zip error!

Errore di compressione!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! File Zip non trovato! Details

Zip file not found!

File Zip non trovato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Errore di decompressione! Details

Unzip error!

Errore di decompressione!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Errore del Database! Details

Database error!

Errore del Database!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Nessuna risposta del server! Details

No server answer!

Nessuna risposta del server!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Impostazioni avanzate Details

Advanced settings

Impostazioni avanzate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Visualizzare senza il filtro. Details

View without the filter.

Visualizzare senza il filtro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Fare click qui per utilizzare ComfortUpdate. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Fare click qui per utilizzare ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 360

Export as