LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,851) • Untranslated (142) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 391
Prio Original string Translation —
No quotas Nessuna quota Details

No quotas

Nessuna quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all selected quotas? Si è sicuri di voler rimuovere tutte le quote selezionate? Details

Are you sure you want to delete all selected quotas?

Si è sicuri di voler rimuovere tutte le quote selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete quotas Eliminare le quote Details

Delete quotas

Eliminare le quote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings Modifica delle impostazioni Details

Change settings

Modifica delle impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Modifica dei testi Details

Change texts

Modifica dei testi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Si è sicuri di voler disattivare tutte le quote selezionate? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Si è sicuri di voler disattivare tutte le quote selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Disattivazione delle quote Details

Deactivate quotas

Disattivazione delle quote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Si è sicuri di voler attivare tutte le quote selezionate? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Si è sicuri di voler attivare tutte le quote selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Attivazione delle quote Details

Activate quotas

Attivazione delle quote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Quota(e) selezionata(e)... Details

Selected quota(s)...

Quota(e) selezionata(e)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Esportazione dell'indagine stampabile Details

Export printable survey

Esportazione dell'indagine stampabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Indagine stampabile (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Indagine stampabile (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Username valido ma non autorizzato a causa delle restrizioni di gruppo Details

Valid username but not authorized by group restriction

Username valido ma non autorizzato a causa delle restrizioni di gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Quota salvata Details

Quota saved

Quota salvata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 391

Export as