LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,710) Untranslated (169) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 141 142 143 144 145 381
Prio Original string Translation
Active survey participant lists Tabelle dei partecipanti all'indagine attivate Details

Active survey participant lists

Tabelle dei partecipanti all'indagine attivate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey participant lists meet consistency standards. Tutte le vecchie tabelle dei partecipanti all'indagine soddisfano gli standard di coerenza. Details

All old survey participant lists meet consistency standards.

Tutte le vecchie tabelle dei partecipanti all'indagine soddisfano gli standard di coerenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Tema di indagine predefinito %s non installato. Ora %s è il nuovo tema di indagine predefinito Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Tema di indagine predefinito %s non installato. Ora %s è il nuovo tema di indagine predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Autorizzazione a visualizzare e aggiornare le impostazioni dell'indagine tra cui la creazione della tabella dei partecipanti all'indagine Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Autorizzazione a visualizzare e aggiornare le impostazioni dell'indagine tra cui la creazione della tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 11:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Impossibile creare la tabella dei partecipanti all'indagine Details

Unable to create survey participant list

Impossibile creare la tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Dalla tabella dei partecipanti all'indagine Details

From survey participants table

Dalla tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Eliminazione della tabella dei partecipanti all'indagine orfani: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Eliminazione della tabella dei partecipanti all'indagine orfani: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 14:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. Nessuna vecchia indagine o tabella di vecchi partecipanti all'indagine selezionata. Details

No old survey or survey participant list selected.

Nessuna vecchia indagine o tabella di vecchi partecipanti all'indagine selezionata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s Eliminazione della tabella dei partecipanti all'indagine: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Eliminazione della tabella dei partecipanti all'indagine: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Tutorial Details

Tutorials

Tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: Tutorial Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: Modalità JS-Debug [Backend]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

Modalità JS-Debug [Backend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Ora, attiva la tua indagine. Details

Now, activate your survey.

Ora, attiva la tua indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Rappresentano un modo semplice per tornare a qualsiasi impostazione precedente e forniscono una panoramica generale rispetto a dove ci si trova. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Rappresentano un modo semplice per tornare a qualsiasi impostazione precedente e forniscono una panoramica generale rispetto a dove ci si trova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Puoi vedere le "briciole" nella barra in alto dell'interfaccia di amministrazione. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Puoi vedere le "briciole" nella barra in alto dell'interfaccia di amministrazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 141 142 143 144 145 381

Export as