LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,710) Untranslated (169) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 381
Prio Original string Translation
Cancel automatic sending Annullare l'invio automatico Details

Cancel automatic sending

Annullare l'invio automatico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Gruppo di utenti eliminato con successo. Details

Successfully deleted user group.

Gruppo di utenti eliminato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Attivare la tabella dei partecipanti all'indagine Details

Activate survey participant list

Attivare la tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. Diamo un'occhiata alla tua prima indagine. Details

Let's have a look at your first survey.

Diamo un'occhiata alla tua prima indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
global level livello globale Details

global level

livello globale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Temi delle domande: Details

Question themes:

Temi delle domande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Errore! Non è possibile disinstallare il template predefinito. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Errore! Non è possibile disinstallare il template predefinito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Esportare %s partecipanti in CSV Details

Export %s participants to CSV

Esportare %s partecipanti in CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Tabella dei partecipanti all'indagine non esistente Details

Non-existing survey participants table

Tabella dei partecipanti all'indagine non esistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: È possibile ripristinare le seguenti tabelle dei vecchi partecipanti all'indagine: Details

The following old survey participants tables could be restored:

È possibile ripristinare le seguenti tabelle dei vecchi partecipanti all'indagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Questa indagine consente la registrazione pubblica. È inoltre necessario creare una tabella dei partecipanti all'indagine. Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

Questa indagine consente la registrazione pubblica. È inoltre necessario creare una tabella dei partecipanti all'indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Selezionare il tipo di domanda Details

Select question type

Selezionare il tipo di domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Esportare tutti i partecipanti Details

Export all participants

Esportare tutti i partecipanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participant list È necessario associarlo con un attributo della tabella dei partecipanti all'indagine Details

You have to pair it with one attribute of the survey participant list

È necessario associarlo con un attributo della tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 08:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participant lists Tabelle dei partecipanti all'indagine disattivate Details

Deactivated survey participant lists

Tabelle dei partecipanti all'indagine disattivate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 140 141 142 143 144 381

Export as