LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,710) Untranslated (169) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 136 137 138 139 140 381
Prio Original string Translation
Question group name Nome del gruppo di domande Details

Question group name

Nome del gruppo di domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Il gruppo attuale è disabilitato Details

Current group is disabled

Il gruppo attuale è disabilitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Questo gruppo ha un errore Details

This group has an error

Questo gruppo ha un errore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Questo gruppo non ha risposta Details

This group is unanswered

Questo gruppo non ha risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Un gruppo senza lo stile di stato di avanzamento Details

A group without step status styling

Un gruppo senza lo stile di stato di avanzamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigazione Details

Navigation

Navigazione
You have to log in to edit this translation.
Modified Modificata Details

Modified

Modificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Non è possibile cambiare password se la modalità demo è attiva. Details

You can't change password if demo mode is active.

Non è possibile cambiare password se la modalità demo è attiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Promemoria %s saltato, già inviato. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Promemoria %s saltato, già inviato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Invito %s saltato, già inviato. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Invito %s saltato, già inviato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Cancellare ora Details

Clear now

Cancellare ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to %s! Sostieni questo progetto - Dona a %s! Details

Support this project - Donate to %s!

Sostieni questo progetto - Dona a %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Versione del driver del database Details

Database driver version

Versione del driver del database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Siamo spiacenti ma questa informazione è disponibile solo per i super-amministratori. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Siamo spiacenti ma questa informazione è disponibile solo per i super-amministratori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: La tua configurazione di sistema: Details

Your system configuration:

La tua configurazione di sistema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 136 137 138 139 140 381

Export as