Translations < Italian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

← 1 … 124 125 126 127 128 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Batch edit the participants	Modifica batch dei partecipanti	Details
Batch edit the participants Modifica batch dei partecipanti Modifica batch dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	Montenegrino	Details
Montenegrin Montenegrino Montenegrino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strip HTML code:	Codice strip HTML:	Details
Strip HTML code: Codice strip HTML: Codice strip HTML: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field separator:	Separatore di campo CSV:	Details
CSV field separator: Separatore di campo CSV: Separatore di campo CSV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply and go to survey	Applicare e andare all'indagine	Details
Apply and go to survey Applicare e andare all'indagine Applicare e andare all'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Prosperocco Approved by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to apply original theme options, click here:	Se si desidera applicare le opzioni del tema originale, fare clic qui:	Details
If you want to apply original theme options, click here: Se si desidera applicare le opzioni del tema originale, fare clic qui: Se si desidera applicare le opzioni del tema originale, fare clic qui: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original value	Valore originale	Details
Original value Valore originale Valore originale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current value	Valore corrente	Details
Current value Valore corrente Valore corrente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options differences	Differenze delle opzioni del tema	Details
Theme options differences Differenze delle opzioni del tema Differenze delle opzioni del tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current theme options are applied for this survey.	Le opzioni correnti del tema vengono applicate a questa indagine.	Details
Current theme options are applied for this survey. Le opzioni correnti del tema vengono applicate a questa indagine. Le opzioni correnti del tema vengono applicate a questa indagine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!	Attenzione: ci sono alcune differenze tra le opzioni del tema corrente e le opzioni del tema originale!	Details
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Attenzione: ci sono alcune differenze tra le opzioni del tema corrente e le opzioni del tema originale! Attenzione: ci sono alcune differenze tra le opzioni del tema corrente e le opzioni del tema originale! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: original survey theme doesn't exist!	Attenzione: il tema originale dell'indagine non esiste!	Details
Warning: original survey theme doesn't exist! Attenzione: il tema originale dell'indagine non esiste! Attenzione: il tema originale dell'indagine non esiste! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes:	Temi:	Details
Themes: Temi: Temi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set survey theme	Impostare il tema dell'indagine	Details
Set survey theme Impostare il tema dell'indagine Impostare il tema dell'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will update the survey theme for all selected active surveys.	Questo aggiornerà il tema dell'indagine per tutti le indagini attive selezionate.	Details
This will update the survey theme for all selected active surveys. Questo aggiornerà il tema dell'indagine per tutti le indagini attive selezionate. Questo aggiornerà il tema dell'indagine per tutti le indagini attive selezionate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 124 125 126 127 128 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta