| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 100. Jika nilai maksimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 100. Jika nilai maksimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 0. Jika nilai minimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 0. Jika nilai minimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Jika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan maka peserta dapat memperbarui respons mereka setelah selesai, jika tidak, peserta dapat menambahkan respons baru tanpa batasan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Dengan jawaban non-anonim (dan kolom tabel peserta survei 'Penggunaan tersisa' diatur ke 1) jika peserta menutup survei dan membukanya lagi (dengan menggunakan tautan survei), jawaban mereka sebelumnya akan dimuat ulang. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Dengan jawaban non-anonim (dan kolom tabel peserta survei 'Penggunaan tersisa' diatur ke 1) jika peserta menutup survei dan membukanya lagi (dengan menggunakan tautan survei), jawaban mereka sebelumnya akan dimuat ulang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Jika Anda menetapkan 'Ya' maka tidak akan ada tautan antara tabel peserta survei dan tabel jawaban survei. Anda tidak akan dapat mengidentifikasi tanggapan berdasarkan kode akses mereka. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Jika Anda menetapkan 'Ya' maka tidak akan ada tautan antara tabel peserta survei dan tabel jawaban survei. Anda tidak akan dapat mengidentifikasi tanggapan berdasarkan kode akses mereka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Silakan pilih satu opsi. | Details | |
| EM value | Nilai EM | Details | |
| Kazakh | Kazakh | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Konversi nilai numerik menggunakan inputTable dan outputTable dari nilai numerik | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Konversi nilai numerik menggunakan inputTable dan outputTable dari nilai numerik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Izin untuk melihat/memperbarui elemen teks survei, misalnya judul survei, deskripsi survei, pesan sambutan dan akhir | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Izin untuk melihat/memperbarui elemen teks survei, misalnya judul survei, deskripsi survei, pesan sambutan dan akhir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elemen teks survei | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Jika basis data anda menggunakan kustom port, tulis dengan titik dua. Contoh: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Jika basis data anda menggunakan kustom port, tulis dengan titik dua. Contoh: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobile | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Baris terakhir menunjukkan total kolom dan kolom terakhir menunjukkan total baris. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Baris terakhir menunjukkan total kolom dan kolom terakhir menunjukkan total baris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Kolom terakhir menunjukkan total baris. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Kolom terakhir menunjukkan total baris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as