Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 389 390 391 392 393 … 396 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome %s!	Üdvözölünk %s!	Details
Welcome %s! Üdvözölünk %s! Üdvözölünk %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Kérjük, előbb jelentkezz be.	Details
Please log in first. Kérjük, előbb jelentkezz be. Kérjük, előbb jelentkezz be. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-15 16:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Sikeresen kiléptél.	Details
Logout successful. Sikeresen kiléptél. Sikeresen kiléptél. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-15 14:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Szerkesztés	Details
Edit Szerkesztés Szerkesztés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:216 tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Kiértékelési mód nem aktív	Details
Assessment mode not activated Kiértékelési mód nem aktív Kiértékelési mód nem aktív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Létrehozás	Details
Add Létrehozás Létrehozás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:58 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c982fcfb5d17d50eb1baf9dce1ff1f0.php:76 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c982fcfb5d17d50eb1baf9dce1ff1f0.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Maximális	Details
Maximum Maximális Maximális You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1032 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Minimum	Details
Minimum Minimum Minimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1003 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Kérdéscsoport	Details
Question group Kérdéscsoport Kérdéscsoport You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Hatáskör	Details
Scope Hatáskör Hatáskör You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Feltölthetsz %s, darabonként %s KB.	Details
You can upload %s under %s KB each. Feltölthetsz %s, darabonként %s KB. Feltölthetsz %s, darabonként %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Még %s fájlt kell ehhez a kérdéshez feltöltened. Biztosan kilépsz?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Még %s fájlt kell ehhez a kérdéshez feltöltened.↵ Biztosan kilépsz? Még %s fájlt kell ehhez a kérdéshez feltöltened. Biztosan kilépsz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-15 18:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Elérted a maximálisan feltölthető fájlok számát. Most visszatérhetsz a kérdőívhez.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Elérted a maximálisan feltölthető fájlok számát. Most visszatérhetsz a kérdőívhez. Elérted a maximálisan feltölthető fájlok számát. Most visszatérhetsz a kérdőívhez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-15 17:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	Feltölthetsz még %s fájlt, vagy visszatérhetsz a kérdőívhez.	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Feltölthetsz még %s fájlt, vagy visszatérhetsz a kérdőívhez. Feltölthetsz még %s fájlt, vagy visszatérhetsz a kérdőívhez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	Töltsd fel még %s fájlt.	Details
Please upload %s more file(s). Töltsd fel még %s fájlt. Töltsd fel még %s fájlt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-15 16:13:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UploaderController.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 389 390 391 392 393 … 396 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta