| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | A böngésződ szerint ezt a kérdőívet már egyszer kitöltötték. Újraindítjuk a munkamenetet, hogy elölről kezdhesd. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. A böngésződ szerint ezt a kérdőívet már egyszer kitöltötték. Újraindítjuk a munkamenetet, hogy elölről kezdhesd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Az előző munkamenetet befejezettnek jelöltük meg. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Az előző munkamenetet befejezettnek jelöltük meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | A megadott hozzáférési kód nem egyezik avval, amit a munkamenetéhez használ. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. A megadott hozzáférési kód nem egyezik avval, amit a munkamenetéhez használ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Egy ilyen felhasználó sincs | Details | |
| Failed to remove user. | Felhasználó eltávolítása nem sikerült. | Details | |
|
Failed to remove user. Felhasználó eltávolítása nem sikerült.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Felhasználót sikeresen eltávolítottad. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | A csoport tulajdonosát nem távolíthatod el vagy adhatod hozzá. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. A csoport tulajdonosát nem távolíthatod el vagy adhatod hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Egy ilyen csoport sincs. | Details | |
| User group successfully saved! | Felhasználócsoportot sikeresen mentetted! | Details | |
|
User group successfully saved! Felhasználócsoportot sikeresen mentetted!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Felhasználócsoportot sikeresen hozzáadtad. | Details | |
|
User group successfully added! Felhasználócsoportot sikeresen hozzáadtad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport már létezik. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport már létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport neve nem lehet több, mint 20 karakter. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Hiba a csoport létrehozásakor! A csoport neve nem lehet több, mint 20 karakter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Felhasználócsoport törlése sikertelen. | Details | |
|
Could not delete user group. Felhasználócsoport törlése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | A levélküldés %s részére sikertelen volt. A hibaüzenet: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s A levélküldés %s részére sikertelen volt. A hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Személyes beállításaidat sikeresen mentetted. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Személyes beállításaidat sikeresen mentetted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as