LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,700) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 393
Prio Original string Translation —
Security Biztonság Details

Security

Biztonság
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email settings E-mail beállítások Details

Email settings

E-mail beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings Globális beállítások Details

Global settings

Globális beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Excelben való könnyű megjelenítéshez cseréld a végződést 'tab'-ra vagy 'txt'-re Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Excelben való könnyű megjelenítéshez cseréld a végződést 'tab'-ra vagy 'txt'-re
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 13:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Label Címke Details

Label

Címke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Fájlok száma kisebb, mint: Details

Number of files less than:

Fájlok száma kisebb, mint:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Fájlok száma nagyobb, mint Details

Number of files greater than:

Fájlok száma nagyobb, mint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Ezt tartalmazó kitöltések Details

Responses containing

Ezt tartalmazó kitöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Szám kisebb, mint: Details

Number less than:

Szám kisebb, mint:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Szám nagyobb, mint: Details

Number greater than:

Szám nagyobb, mint:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Grafikonok megjelenítése: Details

Show graphs:

Grafikonok megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Kimenet opciói Details

Output options

Kimenet opciói
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Statisztika jelentés nyelv Details

Statistics report language:

Statisztika jelentés nyelv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Csak a megjelenített vagy megválaszolt kérdésekre adott összes válaszok száma alapján számoljuk a statisztikai adatokat minden kérdéshez. Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered

Csak a megjelenített vagy megválaszolt kérdésekre adott összes válaszok száma alapján számoljuk a statisztikai adatokat minden kérdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 10:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Minden elérhető mező összesítésének megtekintése: Details

View summary of all available fields:

Minden elérhető mező összesítésének megtekintése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 393

Export as