LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,709) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 287 288 289 290 291 381
Prio Original string Translation
Summary Összegzés Details

Summary

Összegzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Attribútumkezelés Details

Attribute management

Attribútumkezelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Attribútum típusa Details

Attribute type

Attribútum típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Csoportonként Details

Group by Group

Csoportonként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Csak az előző oldalak válaszait lehet elérni Details

Only previous pages answers are available

Csak az előző oldalak válaszait lehet elérni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Összes egy lapon Details

All in one

Összes egy lapon
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled Néhány kérdést letiltottunk Details

Some questions have been disabled

Néhány kérdést letiltottunk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Standard mezők Details

Standard fields

Standard mezők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Nincs helyettesítő érték ehhez a mezőhöz Details

No replacement variable available for this field

Nincs helyettesítő érték ehhez a mezőhöz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Csere Details

Replace

Csere
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Egy címkét adj meg soronként. A kódot és a címke szövegét pontosvesszővel vagy tabulátorral válaszd el. Többnyelvű kérdőívek esetén a fordítás(oka)t ugyanabba a sorba, szintén pontosvesszővel vagy tabulátorral elválasztva add meg. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Egy címkét adj meg soronként. A kódot és a címke szövegét pontosvesszővel vagy tabulátorral válaszd el. Többnyelvű kérdőívek esetén a fordítás(oka)t ugyanabba a sorba, szintén pontosvesszővel vagy tabulátorral elválasztva add meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Add meg a címkéidet: Details

Enter your labels:

Add meg a címkéidet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Erőforrás ZIP archívumok importálása Details

Import resources ZIP archive

Erőforrás ZIP archívumok importálása
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Válassz ZIP fájl-t: Details

Select ZIP file:

Válassz ZIP fájl-t:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Erőforrás ZIP archívumok exportálása Details

Export resources as ZIP archive

Erőforrás ZIP archívumok exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 287 288 289 290 291 381

Export as