LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,897) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 398
Prio Original string Translation —
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON library Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring library Details

PHP mbstring library

PHP mbstring library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statisztikai kérdőív %s Details

Statistics survey %s

Statisztikai kérdőív %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl elérhető %s használatával a következő funkcionalitás átviteléhez és kifejtéséhez: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl elérhető %s használatával a következő funkcionalitás átviteléhez és kifejtéséhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
page oldal Details

page

oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Kérdőív %s Details

Survey %s

Kérdőív %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Attribútum módosítása Details

Edit attribute

Attribútum módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Kérjük, jelszavadért fordulj a LimeSurvey üzemeltetőjéhez. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Kérjük, jelszavadért fordulj a LimeSurvey üzemeltetőjéhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 16:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Résztvevő létrehozása Details

Add participant

Résztvevő létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Az utolsó emlékeztető küldésének dátuma Details

Last reminder sent date

Az utolsó emlékeztető küldésének dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Egyik sem) Details

(None)

(Egyik sem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s rekord megfelel a minimum követelményeknek Details

%s records met minimum requirements

%s rekord megfelel a minimum követelményeknek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ha a(z) '%s' lehetőséget választod, kérjük, töltsd ki a szövegmezőt is. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Ha a(z) '%s' lehetőséget választod, kérjük, töltsd ki a szövegmezőt is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 14:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants Exportált résztvevők törlése Details

Delete exported participants

Exportált résztvevők törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 08:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Emlékeztetők küldése... Details

Sending reminders...

Emlékeztetők küldése...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 398

Export as