LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,700) Untranslated (184) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 393
Prio Original string Translation
File backup created: %s Fájl biztonsági mentését létrehoztuk: %s Details

File backup created: %s

Fájl biztonsági mentését létrehoztuk: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participant list for this site. Már eltávolítottak a webhely központi résztvevőlistájából. Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Már eltávolítottak a webhely központi résztvevőlistájából.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 11:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamil Details

Tamil

Tamil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Kérem, kattints a csúszka fogantyúira és mozgassa őket válaszához. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Kérem, kattints a csúszka fogantyúira és mozgassa őket válaszához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-13 10:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Ilyen nevű sablon már létezik. Details

A template with that name already exists.

Ilyen nevű sablon már létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Adatbázis biztonsági mentése elkészült: Details

DB backup created:

Adatbázis biztonsági mentése elkészült:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Grúz Details

Georgian

Grúz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gudzsaráti Details

Gujarati

Gudzsaráti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pastu Details

Pashto

Pastu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Kinyarwanda Details

Kinyarwanda

Kinyarwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fula Details

Fula

Fula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Dari Details

Dari

Dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Örmény Details

Armenian

Örmény
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Módosított idő: Details

Corrected time:

Módosított idő:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 393

Export as