Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 221 222 223 224 225 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group description:	Csoport leírása:	Details
Group description: Csoport leírása: Csoport leírása: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: kkd References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	ComfortUpdate-et a konfigurációs fájlban kapcsoltad ki.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate-et a konfigurációs fájlban kapcsoltad ki. ComfortUpdate-et a konfigurációs fájlban kapcsoltad ki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-15 18:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security update	Biztonsági frissítés	Details
Security update Biztonsági frissítés Biztonsági frissítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stable	stabil	Details
stable stabil stabil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unstable	instabil	Details
unstable instabil instabil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Branch	Branch	Details
Branch Branch Branch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey version	LimeSurvey verzió	Details
LimeSurvey version LimeSurvey verzió LimeSurvey verzió You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:9 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email:	Dátumellenőrzés kihagyása küldés előtt:	Details
Bypass date control before sending email: Dátumellenőrzés kihagyása küldés előtt: Dátumellenőrzés kihagyása küldés előtt: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:61 application/views/admin/token/remind.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	Figyelmeztetés: Törölt résztvevők bejegyzései nem állíthatóak vissza.	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Figyelmeztetés: Törölt résztvevők bejegyzései nem állíthatóak vissza. Figyelmeztetés: Törölt résztvevők bejegyzései nem állíthatóak vissza. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1868 application/views/admin/token/exportdialog.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s hiányzó attribútum	Details
%s missing attributes %s hiányzó attribútum %s hiányzó attribútum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s érvénytelen attribútum	Details
%s invalid attributes %s érvénytelen attribútum %s érvénytelen attribútum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	Átnevezés	Details
Rename Átnevezés Átnevezés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	Csoport importálása	Details
Import a group Csoport importálása Csoport importálása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	Kérdőív összefoglaló	Details
Survey summary Kérdőív összefoglaló Kérdőív összefoglaló You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	Először egy kérdéscsoportot kell létrehoznod.	Details
You must first create a question group. Először egy kérdéscsoportot kell létrehoznod. Először egy kérdéscsoportot kell létrehoznod. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-10 14:23:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 221 222 223 224 225 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta