LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,897) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 398
Prio Original string Translation —
View users Felhasználók megtekintése Details

View users

Felhasználók megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Biztos, hogy törlöd ezt a címkekészletet? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Biztos, hogy törlöd ezt a címkekészletet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-14 08:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Címkekészlet exportálása Details

Export label set

Címkekészlet exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Címkék megtekintése Details

View labels

Címkék megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Biztos, hogy törlöd ezt a dobozt? Details

Are you sure you want to delete this box?

Biztos, hogy törlöd ezt a dobozt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Senki Details

Nobody

Senki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Mindenki Details

Everybody

Mindenki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Csak rendszerüzemeltető Details

Only admin

Csak rendszerüzemeltető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Oldal neve, ahol a doboz megjelenjen Details

Name of the page where the box should be shown

Oldal neve, ahol a doboz megjelenjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted Dobozt sikeresen törölted. Details

Box deleted

Dobozt sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box Doboz nem frissíthető Details

Could not update box

Doboz nem frissíthető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Dobozt sikeresen módosítottad Details

Box updated

Dobozt sikeresen módosítottad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box Doboz nem hozható létre Details

Could not create new box

Doboz nem hozható létre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Új dobozt sikeren létrehoztad Details

New box created

Új dobozt sikeren létrehoztad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 14:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Doboz frissítése Details

Update box

Doboz frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 14:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 398

Export as